Layout / Art: Ana.

sábado, julho 21, 2007

Ciao bello....

Meu portugu~es...
Recebi ontem um e-mail "carinhoso" de uma pessoa que anotou, ao longo de vários post deste blog, meus erros de gramática e ainda me contou como eu feri de morte a língua pátria!
A pessoa diz que está aproveitando o dia do amigo para me aconselhar.
Ele foi de uma ironia ímpar, e sem qualquer gentileza,me desceu o cassete!!!

Fiquei surpresa com a perda de tempo dele, e com a atenção dedicada a minha pessoinha!
E olhem, ele está coberto de razão!
Que meleca, cometi atrocidades com o português e ele anotou todos os meus erros.....
Não tenho outra saida senão reconhecer ...
Ele está coberto de razão!

Como diz o Marmota: - errar é umano.... (pausa para risos, pois ele criticou meus risos, dizendo que não sou mais adolescente e muito menos escrevo na linguagem dos internautas...)

Eu poderia me desculpar, alegando que fiquei desatenta porque atualmente o computador corrige automaticamente meus trabalhos...
Seria uma boa saída, mas não vou ser tão cretina...
Já basta escrever mal ( mau)?

ENTÃO DECIDI...TUDO O QUE EU ESCREVER, VOU ESCREVER DE TODAS AS MANEIRAS LEGÍVEIS POSSIVEL!
Claro que uso dicionário...( minto!!) - só quando quero postar o sinônimo mesmo....
CARACA!
Há muito esqueci alguns verbos, troco as vírgulas, esqueço os acentos, pronomes, exagero, sou retundante, consoante e paroxítona...
Repito palavras, não uso maiúsculas, enfim...sou um desastre!
Estou na maior tristeza...
MAS, A PRIMEIRA COISA QUE ESCREVI LÁ EM CIMA, NO COMEÇO DESSE BLOG FOI ISSO....( ressalvas que realmente não coloquei que escrevo errado... num sabia que era tanto! ....
Não faço com a intenção de ferir os olhos dos que passam aqui, sempre escrevo com prazer, e PROMETO que vou tentar errar menos....)

Escrevo sem compromisso com o portugues, talvez, mas com total respeito aos que me leem .
Respeito minha alma. Eu respeito meu pensar, minha exposição, meu sentimento, e principalmente, respeito o próximo, bem próximo que passa aqui todos os dias...
Quando comecei a blogar, recebi do didi um pedido:
-Marilia, escreva tudo antes no word.., depois leia com atenção, corrija, reflita.
Seus textos são bons, mas vc os escreve sempre como se estivesse com pressa, como se o mundo fosse acabar naquela hora!
sabe, ele tem razão...
Não consigo me programar.
A ideia vem, e de repente, tenho que colocar no papel..
Título, correção, tudo fica para depois...
e, com o blog, venho direto..
Ah...imagine! Quem me conhece sabe...
Eu, fazendo rascunho e corrigindo??? bem... vou tentar
Já faço isso o dia inteiro no trabalho: - revisão de textos e petições e recursos..
Ter que revisar meus pensamentos???
Cara, isso não combina com a minha vida!
Então, amigos, por favor, me pontuem, me apontem os erros de caráter, de personalidade, de responsabilidade, erros de gente viva.....sem constrangimentos...
ficarei agradecida...
Mandem conselhos, e impressões.
Comentem o sentido, e ao "cometerem", me digam a palavra errada, o pronome trocado, o verbo inutil.
ah...estou aberta a criticas e sei pedir desculpas e reconhecer, para crescer, aprender e ser sempre melhor!

Exemplos de erros anotados:
porisso, benvinda( esse doeu...), por que quando devia escrever porque ( devia ou deveria? ), se depois, quando deveria ( devia) escrever antes ..( ci devant??)...

mas, para o mui amigo que me mandou o email, aqui vai a resposta:
para não se chatear mais, pare de ler meu blog!
vá até a esquina e compre um dicionário, um Aurélio bem grande, de preferência.
Depois, toque uma p......, ou vá chupar prego, porque pegar no meu pé não...
ciao bello!!!!!
_________________

PESSOAS, ESTOU ESCREVENDO DA LOJA DE COMPUTADOR!
EU SABIA QUE IA FAZER MERDA....
FUI INSTALAR O TAL DO SKIPE, TUDO AUTO EXPLICATIVO...
DEPOIS DA AULA DA JOJO ESTAVA ME ACHANDO O MÁXIMO...
RESULTADO: DELETEI TUDO..
AINDA BEM QUE A MALI ESTA VIAJANDO, SENÃO, EU SERIA UMA MÃE MORTINHA AGORA!!!
MAS, O MOÇO DISSE QUE TEM SALVAÇÃO...
VOU ESPERAR...
PORQUE O DIA HOJE VAI SE PESADO...
TEREI QUE PASSAR A TARDE ESTAPEANDO MÃES E ADOLESCENTES PARA PEGAR O LIVRO DO HARRY POTTER LÁ NA LEITURA PARA A MALI, QUE JÁ ME LIGOU DESESPERADA...
BJOS E ATÉ O BRUNO DEVOLVER MEU CP!!!!!
ps: ele disse que é pra hoje!!!!

27 comentários:

Ana disse...

Puts... Adorei: "Então, amigos, por favor, me pontuem, me apontem os erros de caráter, de personalidade, de responsabilidade, erros de gente viva.....sem constrangimentos...
ficarei agradecida...
Mandem conselhos, e impressões.
Comentem o sentido, e ao cometeram,me digam a palavra errada, o pronome trocado, o verbo inutil."

Marília, um conselho: Seja você mesma, e seja feliz! :-)
Beijos, te adoro, nega!

luma disse...

Marília, sinceramente?
Espero que esse seu leitor, nunca apareça lá no "Luz" - O meu benvindo vai continuar junto, se é que me entende! Bom fim de semana! Beijus

Lord Broken Pottery disse...

Marília,
Muito bem! Sou da opinião que tanto em e-mails como em blogs escrevemos de forma mais descontraída. Todos erramos, até porque se fosse para escrever livros, teríamos o auxílio dos revisores, pagos pelas editoras para corrigir os erros dos escritores. O mais importante nos blogs são as idéias, e as suas são ótimas, nunca a sintaxe.
Grande beijo

marilia disse...

Lord, vc tem razão, mas veja vc a descontração da comemoração do outro lá...(chap, chap, chap...)
como eu escrevi, vou tentar ficar mais atenta, mas sem stress....
Ana...tb adoro vc , minina!!!( nossa cerveja tá de pé)
E vc luminha, é sempre benvinda na minha casa, como eu sei que sou na sua!!!
entonces...
tudo como era antes no quartel de abrantes...rsssss
bjos

Márcia(clarinha) disse...

Mas vamos combinar que o moço deve ser chato pra kct, desses que anda criticando até os pensamentos e corrigindo a fala dos outros, aff! quero distância de gente assim..
Escreva querida do jeitinho que você pensa, que nós entenderemos tudinho e relevaremos, com certeza, qualquer vírgula fora do lugar, ok?
Lindo dia,flor
beijos

henrique disse...

Opa! gostei da visita e estou retribuindo! Li alguns posts agora e gostei do estilo "eu escrevo porque amo escrever" ;)

Não deixe que os chatos de plantão desmoralizem sua escrita, tem quem goste e tem quem não goste!

No início do mês, o escritor Mia Couto veio aqui em Belo Horizonte para dar uma palestra na UFMG... eu, muito cara de pau, levantei e perguntei: "qual conselho você daria para um jovem escritor?" Ele, bem humorado e com toda a tranquilidade, respondeu: "bote suas idéias no papel e escreva errado. não se preocupe com regras, porque o que o escritor tem que desenvolver é a sua habilidade de fazer-se entender, ou não, através da escrita... enfim, não tenha medo de escrever..."

Depois que segui os conselhos dele, os textos ficaram, notavelmente, melhores...

Portanto, escreva errado você também e continue o excelente (pelo menos o que li até agora) trabalho!!!

henrique disse...

e eu tenho outro blog onde escrevo textos mais "poéticos"... se quiser dar uma olhada depois,

www.motimdasentrelinhas.blogspot.com

um beijo e um abraço! =]

O Meu Jeito de Ser disse...

Marília querida, seja vc mesma.
Quem gosta de vc, não vai se importar nadinha se vc é ou não perfeita no português.
Ninguém está aqui para dar aulas de ortografia, eu erro, e não tenho vergonha disso.
A escola já ficou muito longe de mim.
Não me lembro de regras nenhuma, escrevo simplesmente.
Falo do que gosto, e ponto.
Ah! Sobra tempo prá tudo viu?
Quanto a ficar com peninha de mim, não fique não, essa conversa de uma vez por semana, felizmente está çonge de nós, embora já tenha sido uma realidade, mas mudei.
Beijinhos

Mônica Montone disse...

Tem gente que n�o tem o que fazer, mesmo, Marilia, liga n�o!!!!

Eu tamb�m cometo erros bobos, �s vezes, e quando me alopram demais, por eu ser escritora e bibibobob� eu digo:

' n�o sou uma pessoa ego�sta, gosto de partilhar as coisas... e como sei que existem revisores'.... rsrsrsr*

beijos, flor

MM

Camu disse...

Olha Marilia, como vc bem sabe, sou nova por aqui... Minha opinião? Quer saber: dane-se o jeito que vc escreve! Eu tô feliz é com o que vc escreve! E esquece de pedir pra q eu aponte qq coisa de vc... a não ser elogios, é claro!
Desencana desse carinha aí! E ñão deixe de ser espontânea por nada no mundo!
Um beijo enorme!

perdidinha... disse...

amiga... o que eu ia te aconselhar a fazer vc já fez... já mandou o pobre moço fazer uma coisa bem melhor que ficar corrigindo erros de português dos outros... owwww... queria ter a vida ganha assim, sabe? o problema é que se estivesse com a vida ganha teria mais o que fazer do que isso...rs... liga não... estou numa fase perdida ora revoltada...ora chateada... mas tá passando... era a TPM maldita!rs...
beijocassssssssss linda e continue digitando do jeito que vc bem entender eu te garanto que continuarei lendo todo dia!

perdidinha... disse...

ahhhh... depois mando email pra ti, tá amiga?
beijocassssssssssssss de novo!

Priscila Pires disse...

Mamys...nem me fale...voltarei ao Brasil com ingles fluente e portugues intermediario...freuds!!!
Jah que eh pra falar que erro entao...cassete eh CACETE!RSRSRSRSR
adoro-te
bjosssssssssssss

Yvonne disse...

Sabe Marília, eu acho que certas verdades não precisam ser ditas e fim de papo. Beijocas

Sonho Meu disse...

Oi Marilia,
Considero esse cara de pau um troll e nao um revisor de texto.
Coitado, vai ter que engolir muito portugues "mal dizido" se aparecer lá no Sonho Meu.
To nem aí pra regras gramaticais, virgulas no lugar certo, se sexta é com x ou com s. Who the fuck care? Sorry.... ooops.
Bjos querida...liga não.

Lili disse...

Mari q horror esse "revisor" a solta na net. Estou até com medo de colocar o meu endereço aqui e ele resolver me visitar, aí ele quebra o pau comigo porq o q não falta por lá é erro ( afinal o nosso português é complexo paca)kkkkk
Tenha dó, mas o q realmente interessa é q vc brilhantemente se faz entender, então deixa essa criatura falando sozinha e se ele pertubar demais dá uma banana pra ele, ele devia arrumar com o q se ocupar...
Bjocas minha fofa e obrigada pela visita, volta sempre!

Bruxinhachellot disse...

Creio que não é a forma como escrevemos colocando todos os pingos nos is que deveriam importar, mas a mensagem que transmitimos. Ninguém é perfeito, consertar erros é um empreendimento que vai se conseguindo aos poucos. Aceitar críticas, tudo bem, mas que seja algo a ver com o conteúdo e não com a capa.

Beijos de amigo.

Meiroca disse...

sendo assim nao quero teu amigo co leitor, daria muito trabalho a ele.
Naoe screvo com acento e de proposito, eles podem entrar em conflito e aparecer aqueles sinais estranhos. Tb nao uso o Word pq é a mesma coisa qdo vc faz copia e incola.
Sinceramente, se eu for ter que pensar, escrever corrigir e depois postar, com certeza o sentido do post mudaria completamente.
Vixe! nao de rir tb nao Marilia....Nossa mae to mal da fita neste quesito tb.
Mas de uma coisa tenho certeza, nao baixarei as portas..rs
bjs

Meiroca disse...

comentei...sumiu...esta na moderaçao rs

valter ferraz disse...

Marília, esse cara é um pernóstico. Já teve a cara de pau de corrigir um comentário meu, por causa de um "c" colocado antes da palavra Marketing. Mandei ele ir se fuder, que é a palavra mais apropriada nessas ocasiões com todos os efes e erres que tem direito.
Agora, para ficar mais interessante acho que voce poderia ter postado o e.mail da criatura aqui. Assim todos tomaraim o maior cuidado com "gente" da espécie.
Beijim procê

Maurim anda por aí, dotorinha?

Eduardo P.L. disse...

Marília, vá em frente, não liga não. O blog é seu e você faz dele o que quiser!

Bom domingo.

Claudio Costa disse...

Melhor o conteúdo que a forma. Muitos pastéis bonitos e crocantes têm vento, só vento, por dentro. Vá em frente!

marilia disse...

Valter,meu amigo...
entendo o que vc diz,mas vamos pensar juntos: quem me escreveu o email, o fez na melhor da intenções, uma evz que é leitor do blog!
não escreveu nos comentários pq eu tenho bloqueador e talvez, alias, com certeza não me exporia da forma que ele fez...
como professor, acho que ele tem o hábito de ensinar, e o fez por amor ao portugues e a linguagem.
claro que fiquei meio triste ela maneira...
mas reconheci que ele tinha razão. NÃO HÁ QUE citar nomes...
eu espero melhorar , ter mais atenção, e escrever com menos erros, mais devagar e comedifda,não nos textos ou nas historias...apenas tentando colocar as palavras nos lugares certos..
caralho, vai se meio f...no começo,pq sou desligada e apressada para escrever....
mas vai dar certo, e nu fundo, a intenção eu sei, de quem me escreveu foi boa...
portanto, esse assunto, pra mim,MORREUUUUU
FIZ meu post protesto /reconhecimento, e fim de papao!
vamu infrente qui atrás tem gente....
bjão
OBRIGADÃO A TODO MUNDO QUE PASSOU AQUI E DEIXOU CLARO QUE ENTENDEM O QUE ESCREVO!
VALEU O CARINHO E AS PALAVRAS DE ANIMO DE TODOS....

Yvonne disse...

Marília linda, ainda assim eu acho que certas verdades não precisam ser ditas. Se você fala eu amo ocê, para mim o que vale é a declaração. Se foi ocê ao invés de você, isso não tem a menor importância. Beijocas

Adelino disse...

Marilia, não ligue pra isso não, menina. Não deve ser o caso do seu leitor, mas tem gente que conhece profundamente gramática, mas não consegue escrever um bilhete sequer dizendo que foi à feira comprar um nabo.

Existe a história verídica de um grande escritor que entregou os originais de seu livro na editora. Ia saindo quando o revisor o chamou de volta e disse:
- O senhor não colocou nenhuma vígula no texto todo. - E ele respondeu:
- Coloque as vírgulas onde melhor lhe convier. - Virou as coisas e foi embora.
Beijos

Adelino disse...

Marilia, eu de novo. Eu reconheço que erro sim. Erros gramaticais muitos, mas não tenho medo de errar, senão jamais escreverei nada mais. Quantas vezes uma expressão errada ou dúbia se torna certa só porque foi usada por um "craque" no idioma? E vai ver que ele errou mesmo...

Lembra aquela história do cara que foi jantar num palacete. Como agir, qual o protocolo? Um amigo lhe disse:
- Simples, faça tudo o que a dona da casa fizer. Assim você não errará nunca.
- Ótimo - disse ele, e assim foi.
O primeiro gesto da madame foi pegar um "bule" com leite e colocar num pires. Ele fez o mesmo. E ficou esperando o "próximo passo"...
Ela se abaixou e colocou o pires com leite no chão para o gatinho beber...
E ele ficou com o dele "no ar", com cara grande...

É só.
Beijos
E, além disso, você, Marilia, escreve bem. Erros ortográficos são culpa do "teclado' sempre...

Sonia disse...

Sou revisora profissional, já que ser escritora não dá grana. Então melhor eu ficar caladinha.