Layout / Art: Ana.

quarta-feira, junho 28, 2006

ufa...frança


DESTINO FINAL DE ZIDANE E EQUIPE.....

será??????
Sou torcedora e como todas, superticiosa.
Adoro aquele pais..França. Lá, fiz grandes e bons amigos, mas continuo não suportando a mania que eles tem de sentirem -se sempre os conquistadores, os colonizadores, e aquela postura de "eterne noblesse" deles.....
Ontem Zidane ao ser perguntado por um reporter brasileiro o que esperava do jogo contra o Brasil, respondeu: - Brasil? ...do Brasil só espero coisas boas... tenho ótimas recordações....
Só pra tremer, pedacinhos da letra do hino deles traduzido....

Avante, filhos da Pátria,O dia da Glória chegou.

.............................

Às armas cidadãos!Formai vossos batalhões!

........................

Marchemos, marchemos!Nossa terra do sangue impuro se saciará!

................

Vão enfim receber seu preço! (bis)

.......................

Somos todos soldados para combatê-los,Se nossos jovens heróis caem,A França outros produzContra vocês, totalmente prontos para combatê-los!
Liberdade, querida liberdadeCombata com teus defensores!

Sob nossas bandeiras, que a vitóriaChegue logo às tuas vozes virís!

Que teus inimigos agonizantesVejam teu triunfo e nossa glória.

è, o gigante não vai poder ficar deitado eternamente em camas de castelos explendidos....

Quem viver, verá

Que venham os franceses......

5 comentários:

Joana disse...

ai mae nem esquenta que esse hino pode ser bonito em frances mas a traducao fica igualzinho samba enredo da mocidade.

marilia disse...

ADOREI jOJO...MORRI DE RIR..
VOCE ESTA COBERTA DE RAZÃO..
DÁ O MAIOR SAMBÃO!

Anônimo disse...

"dorei...já falei lá em cima.

Priscila disse...

oi, eu tô procurando a tradução completa do hino da frança, e pesquisando no google, encontrei seu blog, mas ela está incompleta, vc pode me dizer aonda achou toda a tradução? Se puder, muito obrigado!

priscila disse...

ah, e meu mail é prifort@hotmail.com